Preheat oven to 350 degrees. Lightly grease a small cast iron skillet or casserole dish.: When you set the oven to 350 degrees, you'll notice the kitchen begins to warm and a faint dry heat fills the air, which helps the top of the dip gently brown without drying out. Greasing the dish prevents sticking and encourages even browning around the edges, so use a brush or a paper towel to rub a thin layer of butter or oil on the pan surface. A common mistake is skipping the greasing step, which can make the edges cling and tear when serving, so take the extra moment to prepare the vessel properly. If your oven runs hot, consider lowering the temperature slightly to avoid overbrowning the top before the interior is warmed through.
Melt butter in a small pan. Add jalapeno, garlic, and onion and cook for about 3 minutes. Let cool.: As the butter melts it will foam gently and release a warm, nutty scent, creating the perfect medium to coax aromatics to life. When you add the finely chopped jalapeno , minced garlic , and red onion , they will sizzle softly and the air will fill with a savory, slightly sweet aroma; cook until the onion softens and the garlic becomes fragrant but not browned. Cooling the mixture stops residual cooking so the dairy components do not separate when combined. A mistake is letting the garlic brown, which turns it bitter, so remove the pan from heat as soon as the aromatics are tender and fragrant.
Using an electric mixer, beat cream cheese, mayonnaise, and sour cream until smooth.: The bowl will start cool and the mixture will thicken as you work it, turning lumpy dairy into a glossy, cohesive base with a faint tang in the air. Beat until you feel a silky texture under the beaters and no visible chunks of cream cheese remain, scraping the sides to ensure full incorporation. This step matters because a smooth base coats the corn and spices evenly, giving a consistent mouthfeel. If the mixture seems too stiff, let the cream cheese sit at room temperature a bit longer; overbeating can aerate the mixture too much and change the texture, so stop once smooth.
Stir in all remaining ingredients including the jalapeno mixture. Transfer mixture to prepared pan or casserole dish.: At this point the bowl fills with contrasting textures and aromas, the sweetness of the corn meeting the warm spices and the chopped aromatics. Use a sturdy spoon to fold everything together so the kernels remain intact and the cotija cheese distributes in little pockets. Transferring to your greased dish should be done gently to keep the surface even, and smoothing the top helps it bake uniformly. A common error is overmixing which can break down the corn and make the dip pasty, so fold just enough to combine.
Bake for 18 to 20 minutes.: As the dish bakes, aromas will intensify and the edges will bubble lightly, signaling the dip is heated through and the top is beginning to set. The surface should become slightly golden and the center should be hot and gently bubbling, which you can check by inserting a spoon into the center, it should come out warm to the touch. This brief bake melds flavors and warms the cheeses so the result is creamy and cohesive rather than cold and separated. Avoid overbaking, or the dip will dry out and lose its creamy appeal, so start checking at 18 minutes and remove when it is hot and just set. Let it rest for a few minutes before serving so it firms slightly and is easier to scoop.